ما مدارک کاری و تحصیلی مان را جمع آوری کردیم و تاییدیه ها را هم گرفتیم و دوان دوان رفتیم به دارالترجمه ای در شهرستان ...
و خانم مترجم مودب و بانزاکت والبته خانم مهندس ... بعد از کلی حساب و کتاب و تاییدیه دادگستری بگیرم هر کدوم پنج هزار تومن تمبر می خوره و تاییدیه وزارت خارجه بگیرم میشود دویست هزار تومن و جمع کل 988.000 تومن !!!!!!!!!!!!!!!!! چی شد ؟؟؟؟؟؟ همه بچه ها گفتند سیصد -چهارصد تومن ... شاید مدارک ما تعدادش زیاده؟؟!! من هم با بی میلی تمام مدارک رو دادم و رسیدش را در کیف مبارک گذاشتم و برگشتم و در تمام مدت راه در حال سرزنش کردن خودم و دنیا بودم که یک میلیون تومن را از کجا بیاورم و خوشبختانه یار همیشه همراه من لیلا شیرودی شماره دارالترجمه ای را در کرج به من دادند و زنگ زدیم و با اآقای مسئول صحبت کردیم و گفتند که بابت هر مدرک و نامه هزینه و تعرفه اش چقدر است ما هم زدیم در چرتکه برقی و دیدیم به نیم میلیون هم نمیرسد!!! این کجا و آن کجا ؟و باید فردا بروم مدارک را پس بگیرم و پست کنم برای دارالترجمه .انشاالله که ترجمه اش زود به دستمان برسد و مدارکمان را پست کنیم بره و فایل نامبر بیاد و تاریخ مصاحبه نیاد!!!!... یعنی بدون مصاحبه !!! برویم مدیکال بگیریم ... مینو بیدار شو ... بیدار شو... !!!! این بود انشای من ... نتیجه اخلاقی داستان رو خودتون بهتر میدونین...
5 نظرات:
سلام
حالا که پای حساب و کتاب رسید پیشنهاد می کنم یکسری هم به دارالترجمه ای که در ضلع جنوب شرقی میدان سرو است بزنید. اسمش دارالترجمه هرمس است و خدایی کارش خوب است. قیمتش هم تقریباً خوب است. تقریباً هم خوش قول است با ماکزیمم یک هفته تاخیر!
گلم در پستهای قبلی سطح رو نوشتم فکر می کنم در مهر یا آبان پستی در مورد کلاسهای فرانسه و سطح فرانسه هست گلم می تونی ببینی
از ابتدای امسال که تممبر 500 تومانی دادگستری شده 7000 تومان پول ترجمه ها هم زیاد شده خدا ازشون نگذره با این هرج و مرجی که دارن
مينو جان منم همين بلا سرم اومد و تا خواستم برم و مداركمو بگيرم گفتن كه چون ترجمه اش كرديم بايد حداقل هزينه ترجمه رو بدي با وجوديكه من فرداش رفتم مداركمو پس بگيرم . اما دروغ مي گفتن چون دقيقا 3 هفته طول كشيد تا مدارك ترجمه شده منو پس بدن !!فكر كنم منو و شما با هم به مصاحبه دعوت شيم چون شرايطمون مثل همه .
اميدوارم موفق باشي ...
سلام عزیزم
خوشحالم که تونستم کمکی براتون باشم، در ضمن من که کاری نکردم تجربیاتم که (اگه تجربه باشه)بهت انتقال دادم.
فقط واسمون دعا کن که کارامون با توجه به شرایط ما خوب پیش بره عزیزم.
مرسی دوست عزیزم.
@ سلام ناشناس عزیز.مرسی از راهنماییتون. مدارکمو پست کردم دارالترجمه البرز در کرج. ایشاالله به زودی آماده میشه.
@لیلا جونم سلام .خوبی .محبتت رو هرگز فراموش نمیکنم.دوست خوبم تلاش کن و گرنه تااخر عمرت افسوس لحظه های از دست رفته رو می خوری !!!
@آندیا جونم.به ماگفتن تمبر دادگستری 5هزارتومن و تایید خارجه هر برگ3هزار تومنه!!! من نمیخوام ترجمه هارو تایید وزارت خارجه بگیرم.
@سلام ساراجون.شما مدارکتون رو فرستادین ؟ خیلی باعث افتخار منه که زمان مصاحبمون یکی باشه.قوت قلبیه برام.
ارسال يک نظر